Programme

9h30-13h

1- Μενεξέδες και ζουμπούλια (Πολίτικο) Meneksedhes ke zoumboulia

Valse de Constantinople

Paroles en grec et transcription

Chant (Katerina Papadopoulou Κατερίνα Παπαδοπούλου) : https://www.youtube.com/watch?v=O7oP8tYKXKk

2- ΜΗΛΟ ΜΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟ Milo mou kokkino

Chant traditionnel de Macédoine Μακεδονίτικα

Paroles en grec et transcription

Musique et chant : Petros Gaitanos Πέτρος Γαϊτάνος

Katerina recommande deux versions par Katerina Papadopoulou, une amie très chère, et sa professeure de chant :

Une très belle version jouée avec oud, lyra politiki et cuillers

https://www.youtube.com/watch?v=hAZUD4ib62M

Un live de 2004 :

https://www.youtube.com/watch?v=bNmnBPU-av0