Une mélodie voyageuse aux multiples visages

Cette conférence retrace le parcours transnational d'un thème musical enregistré entre 1910 et 1939 dans divers répertoires - grec, serbe, yiddish, ukrainien, roumain et plus encore.

À travers l’analyse de 21 documents discographiques, nous examinerons comment une même structure mélodique circule et se transforme à travers l'Europe, transcendant les frontières culturelles et politiques du continent.

Une étude inédite sur les transferts musicaux, l'adoption artistique et les dynamiques interculturelles à l'aube de l'industrie du disque.

Pour prolonger la conférence

Documentaire : Whose is this song?
https://archive.org/details/whose-is-this-song-2003

Εγώ θέλω πριγκηπέσα Ego thelo prigkipesa
son et informations dans les archives Kounadis
https://vmrebetiko.gr/en/item-en/?id=10816

Mélodie interprêtée par Nikos Ordoulidis au piano

TA NEA : Τα ταξίδια της πριγκηπέσσας